How to say "让你莫动他们盘根错节的利益" (ràng nǐ mò dòng tā men pán gēn cuò jié de lì yì) in Chinese dialogue

ràng让nǐ你mò莫dòng动tā他men们pán盘gēn根cuò错jié节de的lì利yì益

so they can safeguard their entrenched interests.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:48
chén jìng zhī zhè xiē lǎo chén xiǎng jiè yòng shǒu xiào zhī míng jiè jī qiāo dǎ nǐ陈敬之这些老臣 想借用守孝之名 借机敲打你

“Veteran ministers like Chen Jingzhi want to use mourning rites to warn you off,”

LINE 0209:54
PLAYING SCENE
ràng让nǐ你mò莫dòng动tā他men们pán盘gēn根cuò错jié节de的lì利yì益

“so they can safeguard their entrenched interests.”

LINE 0309:57
ér wáng kē shì jiè yóu tiān xiàng zhī wēi dǎ jī nǐ de wēi xìn而王珂 是借由天象之威 打击你的威信

“Wang Ke manipulates celestial phenomena to undermine your authority,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp09:54
TMDB ID292696 →