How to say "认第三 就没人敢认第二" (rèn dì sān jiù méi rén gǎn rèn dì èr) in Chinese dialogue

rèn认dì第sān三 jiù就méi没rén人gǎn敢rèn认dì第èr二

When it comes to cooking, no one in the capital of Chu can beat me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:21
kǎo gè ròu hái bù xíng wǒ de chú yì zài chǔ jīng a烤个肉还不行 我的厨艺在楚京啊

“I might be rotten at weather prediction, but I am good at barbecue. When it comes to cooking, no one in the capital of Chu can beat me.”

LINE 0227:24
PLAYING SCENE
rèn dì sān jiù méi rén gǎn rèn dì èr认第三 就没人敢认第二

“When it comes to cooking, no one in the capital of Chu can beat me.”

LINE 0327:28
xiōng zhǎng zhè shì yǒu shén me mì zhì pèi fāng nà bù néng gào sù nǐ兄长 这是有什么秘制配方 那不能告诉你

“What's your secret recipe? I can't tell you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp27:24
TMDB ID292696 →