How to say "山上没有牛羊 总是吃不上肉" (shān shàng méi yǒu niú yáng zǒng shì chī bù shàng ròu) in Chinese dialogue

shān山shàng上méi没yǒu有niú牛yáng羊 zǒng总shì是chī吃bù不shàng上ròu肉

There were no cows or sheep on the mountain. I could rarely eat meat.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
wǒ我chán馋zhì炙ròu肉hǎo好jiǔ久le了

“I've been craving roasted meat for so long.”

LINE 0204:18
PLAYING SCENE
shān shàng méi yǒu niú yáng zǒng shì chī bù shàng ròu山上没有牛羊 总是吃不上肉

“There were no cows or sheep on the mountain. I could rarely eat meat.”

LINE 0304:21
wǒ jiù xiǎng zhe ruò yǒu yī tiān wǒ néng xià shān yí dìng yào hǎo hǎo chī yī dùn我就想着 若有一天我能下山 一定要好好吃一顿

“So I made up my mind that if I could come down the mountain, I would treat myself to a great feast and satisfy my cravings.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp04:18
TMDB ID292696 →