How to say "什么话都敢说 还敢写了奏疏往朕这递" (shén me huà dōu gǎn shuō hái gǎn xiě le zòu shū wǎng zhèn zhè dì) in Chinese dialogue

shén什me么huà话dōu都gǎn敢shuō说 hái还gǎn敢xiě写le了zòu奏shū疏wǎng往zhèn朕zhè这dì递

Yet today, these ministers acted like lunatics, nothing's off-limits. They even dared submit such memorials to me.

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么huà话dōu都gǎn敢shuō说
hái还gǎn敢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:38
zuó rì tiān xiàng yì biàn jīn rì zhè bāng cháo chén dōu hǎo sì fēng le yī yàng昨日天象异变 今日这帮朝臣都好似疯了一样

“A celestial anomaly occurred yesterday. Yet today, these ministers acted like lunatics, nothing's off-limits.”

LINE 0207:42
PLAYING SCENE
shén me huà dōu gǎn shuō hái gǎn xiě le zòu shū wǎng zhèn zhè dì什么话都敢说 还敢写了奏疏往朕这递

“Yet today, these ministers acted like lunatics, nothing's off-limits. They even dared submit such memorials to me.”

LINE 0307:47
píng平xīn心jìng静qì气

“Calm down. Finish reading them first.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp07:42
TMDB ID292696 →