How to say "现在唯一能帮她出这口气的人 是我" (xiàn zài wéi yī néng bāng tā chū zhè kǒu qì de rén shì wǒ) in Chinese dialogue

xiàn现zài在wéi唯yī一néng能bāng帮tā她chū出zhè这kǒu口qì气de的rén人 shì是wǒ我

The only person who can help her settle this score now is me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:12
nǐ shì zěn me zhī dào de sān shū wàng le tài hòu yě chū zì lí shān你是怎么知道的 三叔忘了 太后也出自离山

“How did you figure it out? Did you forget? The Empress Dowager also hails from Lishan Mountain.”

LINE 0224:16
PLAYING SCENE
xiàn zài wéi yī néng bāng tā chū zhè kǒu qì de rén shì wǒ现在唯一能帮她出这口气的人 是我

“The only person who can help her settle this score now is me.”

LINE 0324:22
tā她wèi未bì必xìn信nǐ你

“She may not trust you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp24:16
TMDB ID292696 →