How to say "要是哪位娘子能嫁给兄长 那是她的福气" (yào shì nǎ wèi niáng zǐ néng jià gěi xiōng zhǎng nà shì tā de fú qì) in Chinese dialogue

yào要shì是nǎ哪wèi位niáng娘zǐ子néng能jià嫁gěi给xiōng兄zhǎng长 nà那shì是tā她de的fú福qì气

If any lady could marry you, it would be her blessing.

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
nà那shì是
fú福qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:13
zhè yǒu chī yǒu hē xiāo yáo zì zài de tā zěn me guò bú shì yī shēng ne这有吃有喝 逍遥自在的 他怎么过不是一生呢

“With food and drink, I could live a carefree life. Why can't I just live like that?”

LINE 0228:19
PLAYING SCENE
yào shì nǎ wèi niáng zǐ néng jià gěi xiōng zhǎng nà shì tā de fú qì要是哪位娘子能嫁给兄长 那是她的福气

“If any lady could marry you, it would be her blessing.”

LINE 0328:27
zhè这bù不mán瞒nǐ你shuō说a啊

“To be honest,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp28:19
TMDB ID292696 →