How to say "一言为定 不见不散" (yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn) in Chinese dialogue
一言为定 不见不散
yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn
It's settled. See you there.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
31:12
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都一样 | dōu yī yàng | Makes no difference. |
| 2▶ | 一言为定 不见不散 | yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn | It's settled. See you there. |
| 3 | 来 来呀来 | lái lái ya lái | Come! Come on! |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
shān dǐng rù yè hán qì zhòng ruò shì gǎn rǎn le fēng hánThe nights at the mountain peak are chilly. If we catch a cold,
HSK 6
0:03s
jì yǐ huí lái le jiù ān shēng xiē mò yào zài shēng shì duānSince you're back, lie low and avoid further trouble.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qín cāng zhì guān zhòng yào wù bì bǎo zhù tā xìng mìngQin Cang is vital. You must save him.
HSK 4
0:03s
què méi xiǎng dào bèi mù yáng hóu diào bāoYet he was switched with a double by Marquis Muyang.
HSK 5
0:03s
fǔ yǐn dōu zhǔn bèi hǎo le kě suí shí chū fāPrefect, everything's ready. We can set off at any time.
HSK 3
0:03s
zhè bù tīng shuō tài fēi nín zài zhè biān zuǎn xīng jīngUpon hearing you're compiling star scriptures,
HSK 5
0:03s
sān shū zhè huà shuō dé wǒ xiàng gè sān suì hái zi shì deYou make it sound like I'm a three-year-old.
HSK 7
0:03s
wáng fēi duì xīng xiàng zhī xué yì yǒu shè lièYou also have some knowledge of celestial phenomena?
HSK 7
0:03s
tài fēi nà rì yě zài chǎng dāng shí qīn yǎn kàn dào le baYou were present that day. You must have witnessed it, right?
HSK 7
0:03s
zhè shì jiān nǎ yǒu zhè me duō còu qiǎo de shì(How could there be so many coincidences?)
HSK 5
0:03s
kào zhe tiān xiàng piàn rén de jiāng hú shù shì duì nǐ yǒu shén me hǎo chùProving Master Xiankun was just a charlatan who exploited celestial phenomena, what good is it for you?
HSK 7
0:03s
fú róng ér nà liǎng gè xiū shū jiàng yě shì nǐ gǎo de guǐDid those two book restorers talk about Furong as you said?
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī néng bāng tā chū zhè kǒu qì de rén shì wǒThe only person who can help her settle this score now is me.
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ gēn nǐ ā niáng yī yàng tài cōng míng liǎoBecause your mom was too clever, just like you.
HSK 5
0:03s
yǒu xiē shì qíng bú shì nǐ jiǎng dào lǐ jiù néng shuō dé guò qù deSome things can't be justified just by bringing out the facts and reasons.