How to say "这是大凶之兆 遇之不吉" (zhè shì dà xiōng zhī zhào yù zhī bù jí) in Chinese dialogue

zhè这shì是dà大xiōng凶zhī之zhào兆 yù遇zhī之bù不jí吉

This is a very bad omen and an inauspicious sign.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:34
dōu shuō rì yǒu shí zhī tiān yǒu dà huò都说日有食之 天有大祸

“They were saying the solar eclipse brings great disaster.”

LINE 0235:37
PLAYING SCENE
zhè shì dà xiōng zhī zhào yù zhī bù jí这是大凶之兆 遇之不吉

“This is a very bad omen and an inauspicious sign.”

LINE 0335:41
wǒ zhè xīn lǐ huāng dé bù xíng zǒng dìng bù xià lái我这心里慌得不行 总定不下来

“I feel so worried and couldn't stay composed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp35:37
TMDB ID292696 →