How to say "死后还要背负不义的污名" (sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míng) in Chinese dialogue
死后还要背负不义的污名
sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míng
Even after death, she bore the stain of disloyalty.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
42:42
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 成了你们权争的祭品 | chéng le nǐ men quán zhēng de jì pǐn | My mom's life became a sacrifice to your struggle for power. |
| 2▶ | 死后还要背负不义的污名 | sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míng | Even after death, she bore the stain of disloyalty. |
| 3 | 此刻你应该想杀了我吧 太妃心中既已清明 | cǐ kè nǐ yīng gāi xiǎng shā le wǒ ba tài fēi xīn zhōng jì yǐ qīng míng | Right now, you must want to kill me. Since you've already known the answer, why bother asking? |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shān shàng méi yǒu niú yáng zǒng shì chī bù shàng ròuThere were no cows or sheep on the mountain. I could rarely eat meat.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǒu shén me yòng wǒ qù zhǎo ā jǐnWhat's the point of telling you? I should go to Jin.
HSK 4
0:03s
bù kě yǔ rén jiāo shǒu qiè bù kě zài mǎng zhuàng leDon't engage in fights. And don't act recklessly again.
HSK 6
0:03s
nǐ bù chī dōng xī zǒng qiáo zhe wǒ zuò shén meWhy do you keep staring at me instead of eating?
HSK 6
0:03s
ràng nǐ kàn kàn zòu zhé wèi hé dà dòng gān huǒ yaI asked you to read memorials. What made you so cross?
HSK 5
0:03s
shén me huà dōu gǎn shuō hái gǎn xiě le zòu shū wǎng zhèn zhè dìYet today, these ministers acted like lunatics, nothing's off-limits. They even dared submit such memorials to me.
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán hái zhè bān xìn tā wǒ dāng rán xìnAfter all these years, you still believe him that firmly? Of course, I do.
HSK 5
0:03s
ràng nǐ mò dòng tā men pán gēn cuò jié de lì yìso they can safeguard their entrenched interests.
HSK 6
0:03s
ér gōng qì jiù chéng le tā men móu sī de shǒu duànso public power becomes their tool for private gain.
