How to say "但是好茶送来了一口都没喝 就着急寻了短见" (dàn shì hǎo chá sòng lái le yī kǒu dōu méi hē jiù zháo jí xún le duǎn jiàn) in Chinese dialogue

dàn但shì是hǎo好chá茶sòng送lái来le了yī一kǒu口dōu都méi没hē喝 jiù就zháo着jí急xún寻le了duǎn短jiàn见

But she didn't take a single sip before she rushed to her death.

Idioms & Colloquial Expressions
lái来le了
zháo着jí急
xún寻le了duǎn短jiàn见
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:56
zì jìn zhī qián xiǎng yào hē kǒu hǎo chá zài zǒu dào yě shuō dé tōng自尽之前想要喝口好茶再走 倒也说得通

“It would make sense if she wanted one last cup of good tea before ending her life.”

LINE 0206:59
PLAYING SCENE
dàn shì hǎo chá sòng lái le yī kǒu dōu méi hē jiù zháo jí xún le duǎn jiàn但是好茶送来了一口都没喝 就着急寻了短见

“But she didn't take a single sip before she rushed to her death.”

LINE 0307:03
zhè这jiù就shuō说bù不tōng通le了

“That doesn't make sense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:59
TMDB ID240445 →