How to say "到底是什么人在这装神弄鬼" (dào dǐ shì shén me rén zài zhè zhuāng shén nòng guǐ) in Chinese dialogue

dào到dǐ底shì是shén什me么rén人zài在zhè这zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼

who is playing tricks here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:18
fǎ yǎn guān jiàn xiào zi xīn jiù mǔ yù wǎng jīn wǎn wǒ dào yào kàn kàn法眼观见孝子心 救母欲往 今晚我倒要看看

“♪ The Dharma sees the child's filial piety ♪ ♪ He tries to find and save his mother in hell ♪ Tonight, I'd like to see”

LINE 0234:28
PLAYING SCENE
dào到dǐ底shì是shén什me么rén人zài在zhè这zhuāng装shén神nòng弄guǐ鬼

“who is playing tricks here.”

LINE 0334:31
jià qǐ xiáng yún líng shān wǎng cí háng yǐn lù zhǐ mí jīn cí háng yǐn lù驾起祥云灵山往 慈航引路指迷津 慈航引路

“♪ Ride on the auspicious cloud, heading for Mount Lingshan ♪ ♪ Buddha's compassion guides the way ♪ ♪ Buddha's compassion ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp34:28
TMDB ID240445 →