How to say "对自己的妆容 衣着 十分的考究" (duì zì jǐ de zhuāng róng yī zhuó shí fēn de kǎo jiū) in Chinese dialogue

duì对zì自jǐ己de的zhuāng妆róng容 yī衣zhuó着 shí十fēn分de的kǎo考jiū究

but took great care with her makeup and clothing,

Idioms & Colloquial Expressions
zì自jǐ己de的
shí十fēn分
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:59
ér而qiě且sǐ死zhě者yǐ已nián年jìn近bàn半bǎi百

“The deceased was nearly 50”

LINE 0215:01
PLAYING SCENE
duì zì jǐ de zhuāng róng yī zhuó shí fēn de kǎo jiū对自己的妆容 衣着 十分的考究

“but took great care with her makeup and clothing,”

LINE 0315:04
shuō míng shì gè shí fēn ài xī zì jǐ róng mào de rén zhè lèi rén说明是个十分爱惜自己容貌的人 这类人

“showing she cherished her appearance. Such a person likely”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp15:01
TMDB ID240445 →