How to say "还对出身定州之事遮遮掩掩" (hái duì chū shēn dìng zhōu zhī shì zhē zhē yǎn yǎn) in Chinese dialogue

hái还duì对chū出shēn身dìng定zhōu州zhī之shì事zhē遮zhē遮yǎn掩yǎn掩

they've also been deliberately concealing their origins.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:39
zhè这shí十duō多nián年bù不jǐn仅cóng从wèi未huí回guò过dìng定zhōu州

“For over a decade, not only have they never returned to Dingzhou,”

LINE 0203:42
PLAYING SCENE
hái还duì对chū出shēn身dìng定zhōu州zhī之shì事zhē遮zhē遮yǎn掩yǎn掩

“they've also been deliberately concealing their origins.”

LINE 0303:45
lián连lǎo老zǔ祖zōng宗dōu都bù不rèn认le了

“They won't even acknowledge their ancestors.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp03:42
TMDB ID240445 →