How to say "今日看在九娘子的面子上 我就饶了你们" (jīn rì kàn zài jiǔ niáng zǐ de miàn zi shàng wǒ jiù ráo le nǐ men) in Chinese dialogue

jīn今rì日kàn看zài在jiǔ九niáng娘zǐ子de的miàn面zi子shàng上 wǒ我jiù就ráo饶le了nǐ你men们

For Miss Qin's sake, I'll spare you today!

Idioms & Colloquial Expressions
miàn面zi子
ráo饶le了nǐ你men们
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:32
wǒ pēi niáng zǐ zán men bié lǐ tā我呸 娘子咱们别理他

“Bah! My Lady, let's ignore him.”

LINE 0201:39
PLAYING SCENE
jīn rì kàn zài jiǔ niáng zǐ de miàn zi shàng wǒ jiù ráo le nǐ men今日看在九娘子的面子上 我就饶了你们

“For Miss Qin's sake, I'll spare you today!”

LINE 0301:46
duō多xiè谢jiǔ九niáng娘zǐ子

“Thank you, Miss Qin.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp01:39
TMDB ID240445 →