How to say "就冲着行凶人将这十万两银票 丢入水里的狠劲" (jiù chōng zhe xíng xiōng rén jiāng zhè shí wàn liǎng yín piào diū rù shuǐ lǐ de hěn jìn) in Chinese dialogue

jiù就chōng冲zhe着xíng行xiōng凶rén人jiāng将zhè这shí十wàn万liǎng两yín银piào票 diū丢rù入shuǐ水lǐ里de的hěn狠jìn劲

Judging by the killer's ruthlessness in throwing over 10,000 taels of silver bills into the water,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:51
kàn看lái来hái还shì是dé得zhā查zhā查shuāng双qīng清xì戏bān班

“Looks like we still need to investigate Shuangqing Troupe.”

LINE 0240:54
PLAYING SCENE
jiù chōng zhe xíng xiōng rén jiāng zhè shí wàn liǎng yín piào diū rù shuǐ lǐ de hěn jìn就冲着行凶人将这十万两银票 丢入水里的狠劲

“Judging by the killer's ruthlessness in throwing over 10,000 taels of silver bills into the water,”

LINE 0340:57
tā dìng yǔ liú rén lì yǒu bù gòng dài tiān zhī chóu他定与刘仁励 有不共戴天之仇

“he must have a deadly grudge against Liu Renli.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp40:54
TMDB ID240445 →