How to say "没想到啊 你这一肚子坏水还真有用" (méi xiǎng dào a nǐ zhè yī dǔ zi huài shuǐ hái zhēn yǒu yòng) in Chinese dialogue
没想到啊 你这一肚子坏水还真有用
I didn't expect your scheming mind to actually come in handy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:32
yào dǎ tīng tā men de shì hái yǒu bǐ zhè gèng hǎo de ma要打听他们的事 还有比这更好的吗
“If you want to find out about them, is there a better place than this?”
LINE 0231:36
PLAYING SCENEméi xiǎng dào a nǐ zhè yī dǔ zi huài shuǐ hái zhēn yǒu yòng没想到啊 你这一肚子坏水还真有用
“I didn't expect your scheming mind to actually come in handy.”
LINE 0331:40
zǒu gēn xiǎo yé wǒ qù dāng xì zuò lóu走 跟小爷我去当细作喽
“Let's go. Come with me to be a spy.”
Show Information