How to say "你啊 倒是越来越像我娘了" (nǐ a dǎo shì yuè lái yuè xiàng wǒ niáng le) in Chinese dialogue
你啊 倒是越来越像我娘了
You are becoming more and more like my mother.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:57
nǎ xiàng nǐ a tiān tiān bǎ xǐ huān guà zài zuǐ biān哪像你啊 天天把喜欢挂在嘴边
“unlike you, who always wear your heart on your sleeve.”
LINE 0227:00
PLAYING SCENEnǐ a dǎo shì yuè lái yuè xiàng wǒ niáng le你啊 倒是越来越像我娘了
“You are becoming more and more like my mother.”
LINE 0327:04
niáng zǐ nǐ zài shuō wǒ láo dāo nǐ zhào gù hǎo jùn zhǔ wǒ qù xiě bǐ jì le娘子 你在说我唠叨 你照顾好郡主 我去写笔记了
“My Lady, are you saying I nag too much? Take good care of the Princess. I'm going to write my notes.”
Show Information