How to say "娘子 夜深了" (niáng zǐ yè shēn le) in Chinese dialogue

niáng shēnle

My Lady, it's getting late.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:53
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我替您留心问着wǒ tì nín liú xīn wèn zheI'll keep an ear out for you.
2娘子 夜深了niáng zǐ yè shēn leMy Lady, it's getting late.
3那我们先回去了nà wǒ men xiān huí qù leThen we'll head back now.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)
奴家等你多时了
HSK 1
0:03s
nú jiā děng nǐ duō shí leI've been waiting for you.

好一个曼妙佳人
HSK 6
0:03s
hǎo yí gè màn miào jiā rénWhat a lovely beauty.

我叫你看 我叫你看 我叫你看
HSK 1
0:03s
wǒ jiào nǐ kàn wǒ jiào nǐ kàn wǒ jiào nǐ kànI'll teach you a lesson!

奴家不仅身材曼妙 我 力气还很大
HSK 5
0:03s
nú jiā bù jǐn shēn cái màn miào wǒ lì qì hái hěn dàNot only do I have a lovely figure, I'm also quite strong!

庞公子 痛则不通 通则不痛
HSK 4
0:03s
páng gōng zi tòng zé bù tōng tōng zé bù tòngYoung Master Pang, if your meridians were clear, this wouldn't hurt.

为了避免后患 你还是忍着点吧
HSK 5
0:03s
wèi le bì miǎn hòu huàn nǐ hái shì rěn zhe diǎn baTo avoid future problems, you'd better just endure it.

我嫂子治病这么要人命呢
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi zhì bìng zhè me yào rén mìng neMy sister-in-law is ruthless when treating patients.

我突然有点事 先走了
HSK 3
0:03s
wǒ tū rán yǒu diǎn shì xiān zǒu leI suddenly have something to do. Gotta go now.

算你将功赎罪 七哥放心
HSK 4
0:03s
suàn nǐ jiāng gōng shú zuì qī gē fàng xīnand it'll count as making up for your mistakes. Don't worry, Chi.

小碗儿实在是太厉害了 那么粗的针
HSK 6
0:03s
xiǎo wǎn ér shí zài shì tài lì hài le nà me cū de zhēnbut Little Wan'er was incredible. She stuck such a thick needle

不会是你吧
HSK 1
0:03s
bú huì shì nǐ baIt wasn't you, was it?

先跟我去办件大事 走
HSK 5
0:03s
xiān gēn wǒ qù bàn jiàn dà shì zǒuCome with me to handle something important. Let's go.

最恨你的人才是最懂你的
HSK 6
0:03s
zuì hèn nǐ de rén cái shì zuì dǒng nǐ deThe person who hates you most knows you best.

上上下下都恨透了庞辅良 还有双清班
HSK 1
0:03s
shàng shàng xià xià dōu hèn tòu le páng fǔ liáng hái yǒu shuāng qīng bānEveryone here hates Pang Fuliang and Shuangqing Troupe.

要打听他们的事 还有比这更好的吗
HSK 5
0:03s
yào dǎ tīng tā men de shì hái yǒu bǐ zhè gèng hǎo de maIf you want to find out about them, is there a better place than this?

没想到啊 你这一肚子坏水还真有用
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ zhè yī dǔ zi huài shuǐ hái zhēn yǒu yòngI didn't expect your scheming mind to actually come in handy.

走 跟小爷我去当细作喽
HSK 4
0:03s
zǒu gēn xiǎo yé wǒ qù dāng xì zuò lóuLet's go. Come with me to be a spy.

二位客官 看戏里边请
HSK 5
0:03s
èr wèi kè guān kàn xì lǐ biān qǐngSir, ma'am, please come inside to watch the show.

竟无我容身之处
HSK 7
0:03s
jìng wú wǒ róng shēn zhī chùthere's no place for me.

到底是什么人在这装神弄鬼
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì shén me rén zài zhè zhuāng shén nòng guǐwho is playing tricks here.