How to say "是 是吗 我怎么没注意啊" (shì shì ma wǒ zěn me méi zhù yì a) in Chinese dialogue

shì是 shì是ma吗 wǒ我zěn怎me么méi没zhù注yì意a啊

Well... really? I didn't notice.

Idioms & Colloquial Expressions
shì是ma吗
zěn怎me么méi没
Grammar Patterns

怎么...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:32
nǐ zhè me kàn zhe wǒ zuò shén me ya niáng zǐ nín bǐ yǐ qián ài xiào le你这么看着我做什么呀 娘子 您比以前爱笑了

“Why are you looking at me like that? My Lady, you smile more often than before.”

LINE 0226:36
PLAYING SCENE
shì shì ma wǒ zěn me méi zhù yì a是 是吗 我怎么没注意啊

“Well... really? I didn't notice.”

LINE 0326:40
kàn zài diàn xià ràng nǐ biàn dé zhè me kāi xīn de fèn shàng nà wǒ jiù yuán liàng tā看在 殿下让你变得这么开心的份上 那我就原谅他

“Since His Highness has made you so happy, I'll forgive him for”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp26:36
TMDB ID240445 →