How to say "是我唐突了 九娘子不用放在心上" (shì wǒ táng tū le jiǔ niáng zǐ bù yòng fàng zài xīn shàng) in Chinese dialogue

shì是wǒ我táng唐tū突le了 jiǔ九niáng娘zǐ子bù不yòng用fàng放zài在xīn心shàng上

I was being presumptuous. Please don't take it to heart, Miss Qin.

Idioms & Colloquial Expressions
shì是wǒ我táng唐tū突le了
bù不yòng用fàng放zài在xīn心shàng上
Grammar Patterns

不用

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:02
dà大gōng公zi子shì是qián前tou头fū夫rén人shēng生de的

“The Eldest Young Master is the son of his first wife.”

LINE 0202:05
PLAYING SCENE
shì wǒ táng tū le jiǔ niáng zǐ bù yòng fàng zài xīn shàng是我唐突了 九娘子不用放在心上

“I was being presumptuous. Please don't take it to heart, Miss Qin.”

LINE 0302:09
fū夫rén人bù不zài在yì意zhè这xiē些

“Madam doesn't mind such things.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp02:05
TMDB ID240445 →