Name: Chinese dialogue snippet: "我呸 娘子咱们别理他" (wǒ pēi niáng zǐ zán men bié lǐ tā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我呸 娘子咱们别理他" (wǒ pēi niáng zǐ zán men bié lǐ tā). Localized translation: "Bah! My Lady, let's ignore him.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我pēi呸 niáng娘zǐ子zán咱men们bié别lǐ理tā他

Bah! My Lady, let's ignore him.

HSK Vocabulary

我H1 咱们H3 理H6 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

1:32

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有什么打不得的	yǒu shén me dǎ bù dé de	Why can't I hit them?
2▶	我呸娘子咱们别理他	wǒ pēi niáng zǐ zán men bié lǐ tā	Bah! My Lady, let's ignore him.
3	今日看在九娘子的面子上我就饶了你们	jīn rì kàn zài jiǔ niáng zǐ de miàn zi shàng wǒ jiù ráo le nǐ men	For Miss Qin's sake, I'll spare you today!

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

对自己的妆容衣着十分的考究

duì zì jǐ de zhuāng róng yī zhuó shí fēn de kǎo jiūbut took great care with her makeup and clothing,

HSK 3

0:03s

我的头可太疼了

wǒ de tóu kě tài téng leMy head hurts so much.

HSK 4

0:03s

宿醉怎么那么难受啊我以后再也不喝了

sù zuì zěn me nà me nán shòu a wǒ yǐ hòu zài yě bù hē leWhy is a hangover so awful? I'll never drink again.

HSK 6

0:03s

那你下次别求着我

nà nǐ xià cì bié qiú zhe wǒThen don't beg me next time.

HSK 6

0:03s

这一看就是被小碗儿吓着了

zhè yī kàn jiù shì bèi xiǎo wǎn ér xià zhe leHe's obviously been frightened by Little Wan'er.

HSK 7

0:03s

不就是拿大针缝肚皮吗

bù jiù shì ná dà zhēn fèng dù pí maIt's just sewing up a belly with a big needle.

HSK 1

0:03s

剖开死人的肚皮呢

pōu kāi sǐ rén de dù pí necut open a dead person's belly.

HSK 7

0:03s

若我挺住了下顿酒你请

ruò wǒ tǐng zhù le xià dùn jiǔ nǐ qǐngIf I hold out, you owe me the next drink.

HSK 4

0:03s

我又赢了

wǒ yòu yíng leI won again.

HSK 3

0:03s

我这是因为昨天的酒喝吧你

wǒ zhè shì yīn wèi zuó tiān de jiǔ hē ba nǐThis is because of the wine from yesterday. Just drink it.

HSK 5

0:03s

喝起来便会觉得涩口死者怎么会喝下去

hē qǐ lái biàn huì jué de sè kǒu sǐ zhě zěn me huì hē xià qùthe wine would taste bitter. How could the victim have drunk it?

HSK 7

0:03s

在哪找到的庞辅良书房外的凉亭柱子上

zài nǎ zhǎo dào de páng fǔ liáng shū fáng wài de liáng tíng zhù zi shàngWhere did you find it? On the pillar of the pavilion outside Pang Fuliang's study.