Name: Chinese dialogue snippet: "吓死我了 吓死我了" (xià sǐ wǒ le xià sǐ wǒ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "吓死我了 吓死我了" (xià sǐ wǒ le xià sǐ wǒ le). Localized translation: "I was so scared. I was terrified.", vocabulary HSK categorization included.

吓死我了吓死我了

xià sǐ wǒ le xià sǐ wǒ le

I was so scared. I was terrified.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

0:40

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	九娘子是我救我	jiǔ niáng zǐ shì wǒ jiù wǒ	Miss Qin, it's me. Help me!
2▶	吓死我了吓死我了	xià sǐ wǒ le xià sǐ wǒ le	I was so scared. I was terrified.
3	多谢九娘子多谢	duō xiè jiǔ niáng zǐ duō xiè	Thank you, Miss Qin. Thank you.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 2 of 8)

HSK 7

0:03s

这等跳梁小丑还不配你出手

zhè děng tiào liáng xiǎo chǒu hái bù pèi nǐ chū shǒuClowns like them aren't worth your effort.

HSK 7

0:03s

太子殿下向来用人唯贤

tài zi diàn xià xiàng lái yòng rén wéi xiánThe Crown Prince always values talent.

HSK 6

0:03s

只要能用心做成事的太子都一视同仁

zhǐ yào néng yòng xīn zuò chéng shì de tài zi dōu yī shì tóng rénas long as they are able to get things done, he treats them the same.

HSK 4

0:03s

刘漕司大可不必担心

liú cáo sī dà kě bù bì dān xīnCommissioner Liu, there's no need to worry.

HSK 5

0:03s

刘漕司最好还是争取原职留任

liú cáo sī zuì hǎo hái shì zhēng qǔ yuán zhí liú rènYou'd be better off trying to keep your current position.

HSK 2

0:03s

天底下人都想着加官晋爵

tiān dǐ xià rén dōu xiǎng zhe jiā guān jìn juéEveryone else is trying to climb the ranks.

HSK 3

0:03s

可谁人能想我们只求原职留任

kě shuí rén néng xiǎng wǒ men zhǐ qiú yuán zhí liú rènWho would think we only seek to remain in our current positions?

HSK 1

0:03s

想必是手到擒来

xiǎng bì shì shǒu dào qín láiis nothing for him.

HSK 4

0:03s

在下只是爱交朋友

zài xià zhǐ shì ài jiāo péng yǒuI simply enjoy making friends,

HSK 2

0:03s

不知大公子几时回京啊

bù zhī dà gōng zi jǐ shí huí jīng aYoung Master Yan, when will you return to the capital?

HSK 6

0:03s

定要去府上拜访忠勇侯

dìng yào qù fǔ shàng bài fǎng zhōng yǒng hóuI must go to your residence to visit the Marquis of Zhongyong.

HSK 4

0:03s

以后与家父自有见面的机会

yǐ hòu yǔ jiā fù zì yǒu jiàn miàn de jī huìYou'll have plenty of chances to meet my father in the future.

HSK 1

0:03s

秦公子说的是

qín gōng zi shuō de shìYoung Master Qin, you're right.

HSK 1

0:03s

老爷怎么了

lǎo yé zěn me leMaster! What is it?

HSK 7

0:03s

姓名来历一概不知

xìng míng lái lì yī gài bù zhīNo one knows her name or background.

HSK 7

0:03s

否则凶手也做得太干净了些

fǒu zé xiōng shǒu yě zuò dé tài gān jìng le xiēOtherwise, the murderer covered their tracks a little too perfectly.

HSK 4

0:03s

自尽之前想要喝口好茶再走倒也说得通

zì jìn zhī qián xiǎng yào hē kǒu hǎo chá zài zǒu dào yě shuō dé tōngIt would make sense if she wanted one last cup of good tea before ending her life.