How to say "小碗儿实在是太厉害了 那么粗的针" (xiǎo wǎn ér shí zài shì tài lì hài le nà me cū de zhēn) in Chinese dialogue

xiǎo小wǎn碗ér儿shí实zài在shì是tài太lì厉hài害le了 nà那me么cū粗de的zhēn针

but Little Wan'er was incredible. She stuck such a thick needle

Idioms & Colloquial Expressions
shí实zài在shì是
tài太lì厉hài害le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:18
bù xíng le bù xíng le wǒ zhēn de yào xiào sǐ le nǐ men gāng cái méi kàn jiàn不行了不行了 我真的要笑死了 你们刚才没看见

“I can't take it anymore. I'm literally dying of laughter. You didn't see it just now,”

LINE 0230:22
PLAYING SCENE
xiǎo wǎn ér shí zài shì tài lì hài le nà me cū de zhēn小碗儿实在是太厉害了 那么粗的针

“but Little Wan'er was incredible. She stuck such a thick needle”

LINE 0330:25
zhí直jiē接zhā扎zài在tā他de的zhǐ趾jiǎ甲gēn根shàng上le了

“right into his toenail base.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp30:22
TMDB ID240445 →