How to say "一来二去就认识了 算是" (yī lái èr qù jiù rèn shí le suàn shì) in Chinese dialogue

yī一lái来èr二qù去jiù就rèn认shí识le了 suàn算shì是

We got acquainted over time. I suppose

HSK Vocabulary
就H2认识H1了H1算是H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:58
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当时覃夫人正好是班主dāng shí tán fū rén zhèng hǎo shì bān zhǔAt that time, Madam Qin happened to be the troupe leader.
2▶一来二去就认识了 算是yī lái èr qù jiù rèn shí le suàn shìWe got acquainted over time. I suppose
3因戏结缘吧yīn xì jié yuán bawe became friends through art.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
你可知是何人在唱
HSK 3
0:03s
你可知是何人在唱
nǐ kě zhī shì hé rén zài chàngDo you know who's singing?

这可是刘漕司的官服
HSK 3
0:03s
这可是刘漕司的官服
zhè kě shì liú cáo sī de guān fúThis is Commissioner Liu's official uniform?

若非走投无路 他怎会舍得
HSK 7
0:03s
若非走投无路 他怎会舍得
ruò fēi zǒu tóu wú lù tā zěn huì shě deIf he wasn't desperate, why would he give up

你可听说过水下逃生的戏法
HSK 7
0:03s
你可听说过水下逃生的戏法
nǐ kě tīng shuō guò shuǐ xià táo shēng de xì fǎHave you heard of underwater escape magic?

我自小在军营长大 怎会听说过这些
HSK 3
0:03s
我自小在军营长大 怎会听说过这些
wǒ zì xiǎo zài jūn yíng zhǎng dà zěn huì tīng shuō guò zhè xiēI grew up in the military camp. How would I know about such things?

这还是戏班的老把戏了
HSK 3
0:03s
这还是戏班的老把戏了
zhè hái shì xì bān de lǎo bǎ xì leIt's an old trick from theater troupes.

当然不知 不然戏班子靠什么吃饭
HSK 5
0:03s
当然不知 不然戏班子靠什么吃饭
dāng rán bù zhī bù rán xì bān zi kào shén me chī fànOf course not. Otherwise, how would theater troupes make a living?

就冲着行凶人将这十万两银票 丢入水里的狠劲
HSK 4
0:03s
就冲着行凶人将这十万两银票 丢入水里的狠劲
jiù chōng zhe xíng xiōng rén jiāng zhè shí wàn liǎng yín piào diū rù shuǐ lǐ de hěn jìnJudging by the killer's ruthlessness in throwing over 10,000 taels of silver bills into the water,

他定与刘仁励 有不共戴天之仇
HSK 4
0:03s
他定与刘仁励 有不共戴天之仇
tā dìng yǔ liú rén lì yǒu bù gòng dài tiān zhī chóuhe must have a deadly grudge against Liu Renli.

Previous