How to say "这还是戏班的老把戏了" (zhè hái shì xì bān de lǎo bǎ xì le) in Chinese dialogue
这还是戏班的老把戏了
It's an old trick from theater troupes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
40:22
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我自小在军营长大 怎会听说过这些 | wǒ zì xiǎo zài jūn yíng zhǎng dà zěn huì tīng shuō guò zhè xiē | I grew up in the military camp. How would I know about such things? |
| 2▶ | 这还是戏班的老把戏了 | zhè hái shì xì bān de lǎo bǎ xì le | It's an old trick from theater troupes. |
| 3 | 用麻纸做成绳子 | yòng má zhǐ zuò chéng shéng zi | They make ropes from hemp paper |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
mìng àn zhòng dì bù dé chuǎng rù liú cáo sī qǐng zì zhòngThis is a crime scene. No entry allowed. Commissioner Liu, please restrain yourself.
HSK 2
0:03s
wǒ yào kàn kàn tā zěn me yàng le ràng kāi wǒ yào jìn qùI need to see how she is. Move! I'm going in!
HSK 4
0:03s
wǒ men lái shí yǐ wǎn tā yǐ qì jué duō shí leWhen we arrived, it was too late, and she had been dead for a while.
HSK 7
0:03s
qǐng wèn èr wèi yǔ sǐ zhě shì hé guān xìMay I ask what your relationship with the deceased is?
HSK 7
0:03s
páng fǔ liáng yòu wèi liú rén lì tí gōng qián cái gōng tā xíng huì mǎi guānPang Fuliang provides Liu Renli with money for bribery and buying official titles.
HSK 5
0:03s
liú rén lì néng gòu chéng wéi qīng huī yuán de zuò shàng bīn wǒ bìng bù yì wàiI'm not surprised Liu Renli is a distinguished guest at Qinghui Manor.
HSK 4
0:03s
kàn zhe yǔ qīng yún xiàng shì yǒu xiē qíng fēnsuggested he has some affection for Qing Yun.
HSK 7
0:03s
dàn páng fǔ liáng dǎo shì yǒu xiē jí yú piē qīng de yì siBut Pang Fuliang seemed eager to distance himself from her.
HSK 7
0:03s
nán bù chéng qīng yún shǒu lǐ wò zhe tā men èr rén de bǎ bǐngCould it be that Qing Yun held leverage over them,
HSK 5
0:03s
dìng yǒu jiàn bù dé guāng de mì mìamong the three of them that can't stand the light of day.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ bù dā yìng tā yì diǎn ér bàn fǎ dōu méi yǒuAs long as I didn't agree, she couldn't do anything.
HSK 3
0:03s
zhī dào zhè jiàn shì qíng de jiù wǒ men jǐ gè wǒ zěn me xiāng xìn nǐOnly we few know about this matter. How can I trust you?
HSK 7
0:03s
zhè yī cì jiù ràng nǐ jiàn shí yī xià hé wèi xíng yù zhī shì deThen let this be your first lesson in the saying
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yīng shì yì wáng guǒ rán shì zì yì ér wángis likely strangulation. So it was indeed suicide by hanging.