How to say "这一看就是被小碗儿吓着了" (zhè yī kàn jiù shì bèi xiǎo wǎn ér xià zhe le) in Chinese dialogue

zhè这yī一kàn看jiù就shì是bèi被xiǎo小wǎn碗ér儿xià吓zhe着le了

He's obviously been frightened by Little Wan'er.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:22
wāng zhī zhōu nǐ bú huì yě sù zuì wèi xǐng ba zhè nǎ shì sù zuì wèi xǐng a汪知州 你不会也宿醉未醒吧 这哪是宿醉未醒啊

“Governor Wang? Are you hungover too? This isn't a hangover.”

LINE 0216:28
PLAYING SCENE
zhè这yī一kàn看jiù就shì是bèi被xiǎo小wǎn碗ér儿xià吓zhe着le了

“He's obviously been frightened by Little Wan'er.”

LINE 0316:33
wǒ我yòu又bú不shì是méi没jiàn见guò过

“I've seen it before.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp16:28
TMDB ID240445 →