How to say "嘴上也是遮着掩着的" (zuǐ shàng yě shì zhē zhe yǎn zhe de) in Chinese dialogue

zuǐ嘴shàng上yě也shì是zhē遮zhe着yǎn掩zhe着de的

they keep it to themselves,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:51
wǒ de niáng zǐ a rén jiā jiù suàn xīn lǐ zài xǐ huān我的娘子啊 人家就算心里再喜欢

“My Lady, when others like someone deeply,”

LINE 0226:55
PLAYING SCENE
zuǐ嘴shàng上yě也shì是zhē遮zhe着yǎn掩zhe着de的

“they keep it to themselves,”

LINE 0326:57
nǎ xiàng nǐ a tiān tiān bǎ xǐ huān guà zài zuǐ biān哪像你啊 天天把喜欢挂在嘴边

“unlike you, who always wear your heart on your sleeve.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp26:55
TMDB ID240445 →