What Does "本来他拿我没辙" (běn lái tā ná wǒ méi zhé) Mean?

běn本lái来tā他ná拿wǒ我méi没zhé辙

He couldn't do anything to me before.

HSK Vocabulary

本来H4 他H1 拿H2 我H1 没辙H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

19:15

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他现在逼我去杀人	tā xiàn zài bī wǒ qù shā rén	Now he's forcing me to kill someone.
2▶	本来他拿我没辙	běn lái tā ná wǒ méi zhé	He couldn't do anything to me before.
3	你倒好	nǐ dào hǎo	But look at you—

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 3

0:03s

所以他们一定会想办法

suǒ yǐ tā men yí dìng huì xiǎng bàn fǎSo they will definitely try

HSK 4

0:03s

跟垃圾桶干上了

gēn lā jī tǒng gàn shàng leHe's obsessed with trash cans.

HSK 5

0:03s

周老板你好啊

zhōu lǎo bǎn nǐ hǎo aHello, Mr. Zhou.

HSK 4

0:03s

确实搬来搬去不方便哪

què shí bān lái bān qù bù fāng biàn nǎIt really is inconvenient to move it back and forth.

HSK 3

0:03s

我的车被人开走了

wǒ de chē bèi rén kāi zǒu leSomeone drove my car away! ♪ Ha ha ha ha ♪

HSK 6

0:03s

méi yǒu shā chēThere's no brake!

HSK 4

0:03s

你们到底要不要钱啊

nǐ men dào dǐ yào bù yào qián aDo you want the darn money or not?

HSK 5

0:03s

拿了钱赶紧滚出三江口

ná le qián gǎn jǐn gǔn chū sān jiāng kǒuTake the money and get out of Sanjiangkou.

HSK 2

0:03s

都这么不讲礼貌了

dōu zhè me bù jiǎng lǐ mào leare so impolite.

HSK 4

0:03s

从昨天到今天就没停过

cóng zuó tiān dào jīn tiān jiù méi tíng guòIt hasn't stopped since yesterday.

HSK 5

0:03s

所以你怎么在小胡同里

suǒ yǐ nǐ zěn me zài xiǎo hú tòng lǐSo how did you find it

HSK 7

0:03s

在我身边埋伏这么多年

zài wǒ shēn biān mái fú zhè me duō niánYou've been undercover next to me for so many years.