What Does "本来他拿我没辙" (běn lái tā ná wǒ méi zhé) Mean?

běn本lái来tā他ná拿wǒ我méi没zhé辙

He couldn't do anything to me before.

HSK Vocabulary

本来H4 他H1 拿H2 我H1 没辙H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

19:15

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他现在逼我去杀人	tā xiàn zài bī wǒ qù shā rén	Now he's forcing me to kill someone.
2▶	本来他拿我没辙	běn lái tā ná wǒ méi zhé	He couldn't do anything to me before.
3	你倒好	nǐ dào hǎo	But look at you—

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

一大早银行取得出来吗

yī dà zǎo yín háng qǔ dé chū lái ma♪ Bunny, bunny, bunny, bunny, bunny, bunny ♪ They can't get that much from the bank this early.

HSK 1

0:03s

都说养儿防老

dōu shuō yǎng ér fáng lǎoThey say you raise a son so they can

HSK 2

0:03s

你就让儿子开车回来

nǐ jiù ràng ér zi kāi chē huí láiHave our son drive back

HSK 3

0:03s

接你去看看行不行啊

jiē nǐ qù kàn kàn xíng bù xíng aand take you to see the doctor, okay?

HSK 1

0:03s

咱不给他找麻烦

zán bù gěi tā zhǎo má fánLet's not cause him trouble.

HSK 3

0:03s

这可是一百万美金哪

zhè kě shì yì bǎi wàn měi jīn nǎThis is a million US dollars...

HSK 1

0:03s

我去给你买点止咳糖浆

wǒ qù gěi nǐ mǎi diǎn zhǐ ké táng jiāngI'll go buy you some cough syrup.

HSK 2

0:03s

说了没几句话人就走了

shuō le méi jǐ jù huà rén jiù zǒu leThey left without saying much.

HSK 7

0:03s

那俩收废品的是俩废物

nà liǎ shōu fèi pǐn de shì liǎ fèi wùthose two junk collectors are just losers.

HSK 5

0:03s

又抢了钱还抢了车

yòu qiǎng le qián hái qiǎng le chēand got your money and car stolen.

HSK 3

0:03s

李棚改说的话能信吗

lǐ péng gǎi shuō de huà néng xìn maCan we trust what Li Penggai said?

HSK 4

0:03s

我陪他们玩票大的

wǒ péi tā men wán piào dà deI'll play a big game with them.

HSK 3

0:03s

你又哪根筋不对了

nǐ yòu nǎ gēn jīn bú duì leWhat are you mulling over now?

HSK 2

0:03s

你咋能吃得下去饭的啊

nǐ zǎ néng chī de xià qù fàn de ahow can you still eat?

HSK 4

0:03s

那个手机到底找到没有吗

nà ge shǒu jī dào dǐ zhǎo dào méi yǒu maif he found the phone or not?

HSK 7

0:03s

文哥能跟我解释清楚吗

wén gē néng gēn wǒ jiě shì qīng chǔ maclearly to me?

HSK 4

0:03s

这我要是能解释清楚

zhè wǒ yào shì néng jiě shì qīng chǔIf I could explain this clearly,

HSK 7

0:03s

那张一昂也太没本事了

nà zhāng yī áng yě tài méi běn shì lethen Zhang Yi'ang would be too incompetent.

HSK 3

0:03s

怎么着您才能相信我

zěn me zhe nín cái néng xiāng xìn wǒfor you to believe me?

HSK 5

0:03s

抢手机那俩小子

qiǎng shǒu jī nà liǎ xiǎo ziThose 2 guys who snatched the phone