How to say "不管是踏遍刀山火海" (bù guǎn shì tà biàn dāo shān huǒ hǎi) in Chinese dialogue

bù不guǎn管shì是tà踏biàn遍dāo刀shān山huǒ火hǎi海

Come fire or high water, I will see it fulfilled.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:16
yǐ hòu nǐ yǒu shén me yuàn wàng dōu kě yǐ zhǎo wǒ lái xǔ yuàn以后你有什么愿望 都可以找我来许愿

“From now on, whatever wish you hold, you may ask it of me.”

LINE 0213:19
PLAYING SCENE
bù不guǎn管shì是tà踏biàn遍dāo刀shān山huǒ火hǎi海

“Come fire or high water, I will see it fulfilled.”

LINE 0313:22
wǒ我dū都huì会bāng帮nǐ你shí实xiàn现de的

“Come fire or high water, I will see it fulfilled.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp13:19
TMDB ID289271 →