How to say "你根本就没想过放手" (nǐ gēn běn jiù méi xiǎng guò fàng shǒu) in Chinese dialogue

nǐ你gēn根běn本jiù就méi没xiǎng想guò过fàng放shǒu手

that you never intended to let go?

Idioms & Colloquial Expressions
gēn根běn本jiù就méi没xiǎng想
fàng放shǒu手
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:46
chǔ cháo dà quán zài wò de gǎn jué shì bú shì tài hǎo le ？ hǎo dào楚朝 大权在握的感觉 是不是太好了？ 好到

“Chu Zhao, is the taste of absolute power so sweet that you never intended to let go?”

LINE 0221:54
PLAYING SCENE
nǐ你gēn根běn本jiù就méi没xiǎng想guò过fàng放shǒu手

“that you never intended to let go?”

LINE 0322:02
bì xià jìng shì rú cǐ xiǎng wǒ de gòu le陛下竟是如此想我的 够了

“Is that truly how Your Majesty sees me? Enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp21:54
TMDB ID289271 →