How to say "阴差阳错" (yīn chā yáng cuò) in Chinese dialogue

yīn阴chā差yáng阳cuò错

By a twist of fate,

Idioms & Colloquial Expressions
yīn阴
chā差
yáng阳
cuò错
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:48
xiǎng想
qǐ起
lái来
le了

“It comes back to me now.”

LINE 0233:51
PLAYING SCENE
yīn阴
chā差
yáng阳
cuò错

“By a twist of fate,”

LINE 0333:53
jiù就
zhè这
yàng样
hài害
sǐ死
le了
nǐ你
de的
fù父
qīn亲

“that is how your father met his end.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp33:51
TMDB ID289271 →