How to say "因为你机关算尽 却忘了一件事" (yīn wèi nǐ jī guān suàn jìn què wàng le yī jiàn shì) in Chinese dialogue

yīn因wèi为nǐ你jī机guān关suàn算jìn尽 què却wàng忘le了yī一jiàn件shì事

For all your plotting, you forgot one thing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:22
wèi为shén什me么shū输le了??

“Yanfang, do you know why you lost this game?”

LINE 0240:26
PLAYING SCENE
yīn wèi nǐ jī guān suàn jìn què wàng le yī jiàn shì因为你机关算尽 却忘了一件事

“For all your plotting, you forgot one thing.”

LINE 0340:30
zhè这shì世jiān间de的jīng精miào妙zhī之jú局

“The most brilliant schemes are the ones that ensnare their maker.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp40:26
TMDB ID289271 →