How to say "大老爷们能让你请" (dà lǎo yé men néng ràng nǐ qǐng) in Chinese dialogue
大老爷们能让你请
dà lǎo yé men néng ràng nǐ qǐng
How can I let you pay?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
12:09
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 出来呗 给你接风洗尘 请你吃饭 | chū lái bei gěi nǐ jiē fēng xǐ chén qǐng nǐ chī fàn | (Library) Come out. Dinner's on me. |
| 2▶ | 大老爷们能让你请 | dà lǎo yé men néng ràng nǐ qǐng | How can I let you pay? |
| 3 | 你说你想吃啥 | nǐ shuō nǐ xiǎng chī shá | What do you want for dinner? |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
nǐ zhè yī dào wǒ zhè wǒ zhè ér péng bì shēng huīYour presence really lights up the place.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè xiǎo pèi zhì hā shá de bù bǐ láo sī lái sī chàLook at my setup. It's as good as a Rolls-Royce.
HSK 3
0:03s
zhè zhè zhè dōu mái tài le wǒ dào shí hòu dōu gěi nǐ huàn xīn de aT-This is all dirty. I'll get you new ones, brand new.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù pà rén mín qún zhòng jiàn yì yǒng wéi bǎ nǐ àn dì shàngThe upright citizens might tackle you to the ground.
HSK 1
0:03s
nǐ zuó tiān nào téng de shí hòu zǎ méi xiǎng dào jīn tiān méi liǎn jiàn rén neWhy didn't you think twice when you caused a scene yesterday?
HSK 4
0:03s
zài tí zán liǎ jué jiāo bù tí bù tíShut up. Bring it up again, and we're through. Sure, just tell me how your mom punished you.
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān dǎn zi lǎo dà le nǐ mà tā niào hú lúYou were so bold yesterday, calling her names.
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ chén jìn shì tǐ yàn yī xià a chè dǐ chén jìn le téng téng téngFirsthand experience. Totally firsthand. Ouch.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì diǎn xíng de ēn jiāng chóu bào wǒ zuó tiān kě shì jiù le nǐ yī mìngYou're biting the hand that feeds you. I saved your skin yesterday.
HSK 7
0:03s
bù rán tā zǎo bǎ zán liǎ pí bā le nǐ nà jiào jī líng aLuckily I was quick-witted, or she would've skinned us both alive. Quick-witted? You were a bootlicker.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ zhàng mǔ niáng yǒu shá kě jiào jìn deWhat's the point of fighting with my mother-in-law?
HSK 5
0:03s
shuí shì nǐ zhàng mǔ niáng shuí shì nǐ zhàng mǔ niáng a chòu bú yào liǎnWho's your mother-in-law? Huh? Shameless.
HSK 7
0:03s
wǒ chòu bú yào liǎn wǒ qù nǎ ér gēn nǐ yǒu shá guān xì a xiā dǎ tīngWhy do you care where a shameless guy is going? Stop snooping.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ shì wǒ rèn shí de rén lǐ miàn zuì cōng míng de yí gèI've always said you're the smartest person I know.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s