How to say "大老爷们能让你请" (dà lǎo yé men néng ràng nǐ qǐng) in Chinese dialogue

lǎomennéngràngqǐng

How can I let you pay?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:06
chū lái bei gěi nǐ jiē fēng xǐ chén qǐng nǐ chī fàn

出来呗 给你接风洗尘 请你吃饭

(Library) Come out. Dinner's on me.

LINE 0212:09
PLAYING SCENE
lǎo
men
néng
ràng
qǐng

How can I let you pay?

LINE 0312:12
shuō
xiǎng
chī
shá

What do you want for dinner?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp12:09
TMDB ID270857