How to say "大老爷们能让你请" (dà lǎo yé men néng ràng nǐ qǐng) in Chinese dialogue
大老爷们能让你请
dà lǎo yé men néng ràng nǐ qǐng
How can I let you pay?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
12:09
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 出来呗 给你接风洗尘 请你吃饭 | chū lái bei gěi nǐ jiē fēng xǐ chén qǐng nǐ chī fàn | (Library) Come out. Dinner's on me. |
| 2▶ | 大老爷们能让你请 | dà lǎo yé men néng ràng nǐ qǐng | How can I let you pay? |
| 3 | 你说你想吃啥 | nǐ shuō nǐ xiǎng chī shá | What do you want for dinner? |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
yǒu le xīn huān shuí hái xiǎng zhe hòu huǐ aWho'd have regrets when they have someone new?

HSK 5
0:03s
bù yòng nǐ hái bù xiāng xìn wǒ de shēng cún néng lì aNo need. Don't you trust my survival skills?

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bāng nǐ kàn kàn wǒ kě yǐ gěi nǐ bǎ bǎ guān aI just wanted to vet the options for you.

HSK 7
0:03s
zhè shì qìng zhōu de zhōng xīn dì duàn zhōu wéi gāo lóu lín lìThis is the central area of Qingzhou, surrounded by tall buildings.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
shá dàng cì ya nǐ zì gě ér liú zhe yòng ba nǐ bié láiThey're below me. Keep them yourself. Don't come.

HSK 3
0:03s
ér qiě zhè gū nán guǎ nǚ gòng chǔ yī shì deWe'll be alone in one room, with just one bed.

HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng lái lái nǐ gǔn dú ziCome if you want. Stop talking nonsense, or I'll rip your mouth.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
chū lái bei gěi nǐ jiē fēng xǐ chén qǐng nǐ chī fàn(Library) Come out. Dinner's on me.

HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào gè dì ér lǎo hǎo chī le wǒ dài nǐ qù aI know an awesome place. Let's go there.

HSK 7
0:03s
gē zhè ér chī fàn zhè yǒu shá chī de ya nǐ tǔ bù tǔHere? What's there to eat? You hick.

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
gāng gāng chī fàn wǒ yě tāo qián le nǐ yào bù qīn wǒ yī kǒuFine, I paid for the meal. How about a kiss?

HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén zěn me huí shì ér hái gēn zōng wǒ hé xīn dì duànWhat's wrong with you? - You followed me? - Prime location.

HSK 6
0:03s
piàn zi ràng bù ràng rén shuì jiào le dà bàn yè chǎo chǎo sháLiar. Keep it down. I'm trying to sleep here.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
gēn qián méi guān xì wǒ yuàn yì zhù zhè ér nǐ néng bié guǎn le maIt's not about money. I want to live here. Can you stay out of it?