How to say "你这对象够矫情的" (nǐ zhè duì xiàng gòu jiǎo qíng de) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这duì对xiàng象gòu够jiǎo矫qíng情de的

Your girlfriend is so picky.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:44
bié rén bāo kuò wǒ pèng dōu bù néng pèng zhuān shǔ yú tā别人包括我碰都不能碰 专属于她

“No one touches it, not even me. It's hers alone.”

LINE 0236:48
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这duì对xiàng象gòu够jiǎo矫qíng情de的

“Your girlfriend is so picky.”

LINE 0336:50
nǐ你bǎ把tā她chuài踹le了bei呗

“Dump her and be with me instead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp36:48
TMDB ID270857 →