How to say "我跟我丈母娘有啥可较劲的" (wǒ gēn wǒ zhàng mǔ niáng yǒu shá kě jiào jìn de) in Chinese dialogue

wǒ我gēn跟wǒ我zhàng丈mǔ母niáng娘yǒu有shá啥kě可jiào较jìn劲de的

What's the point of fighting with my mother-in-law?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:25
nǐ你nà那jiào叫nú奴yán颜mèi媚gǔ骨

“Quick-witted? You were a bootlicker.”

LINE 0204:26
PLAYING SCENE
wǒ我gēn跟wǒ我zhàng丈mǔ母niáng娘yǒu有shá啥kě可jiào较jìn劲de的

“What's the point of fighting with my mother-in-law?”

LINE 0304:29
zài nú yán mèi gǔ zhè tiáo lù shàng wǒ hái kě yǐ kuài mǎ jiā biān dé cùn jìn chǐ在奴颜媚骨这条路上 我还可以快马加鞭得寸进尺

“I can go full throttle to be the best bootlicker.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp04:26
TMDB ID270857 →