How to say "再提咱俩绝交 不提 不提" (zài tí zán liǎ jué jiāo bù tí bù tí) in Chinese dialogue
再提咱俩绝交 不提 不提
Shut up. Bring it up again, and we're through. Sure, just tell me how your mom punished you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:58
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不许提 | bù xǔ tí | Shut up. Bring it up again, and we're through. |
| 2▶ | 再提咱俩绝交 不提 不提 | zài tí zán liǎ jué jiāo bù tí bù tí | Shut up. Bring it up again, and we're through. Sure, just tell me how your mom punished you. |
| 3 | 我就问问阿姨是咋收拾你的 | wǒ jiù wèn wèn ā yí shì zǎ shōu shí nǐ de | Sure, just tell me how your mom punished you. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
bù yòng nǐ hái bù xiāng xìn wǒ de shēng cún néng lì aNo need. Don't you trust my survival skills?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bāng nǐ kàn kàn wǒ kě yǐ gěi nǐ bǎ bǎ guān aI just wanted to vet the options for you.
HSK 7
0:03s
zhè shì qìng zhōu de zhōng xīn dì duàn zhōu wéi gāo lóu lín lìThis is the central area of Qingzhou, surrounded by tall buildings.
HSK 7
0:03s
shá dàng cì ya nǐ zì gě ér liú zhe yòng ba nǐ bié láiThey're below me. Keep them yourself. Don't come.
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè gū nán guǎ nǚ gòng chǔ yī shì deWe'll be alone in one room, with just one bed.
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng lái lái nǐ gǔn dú ziCome if you want. Stop talking nonsense, or I'll rip your mouth.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
chū lái bei gěi nǐ jiē fēng xǐ chén qǐng nǐ chī fàn(Library) Come out. Dinner's on me.
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào gè dì ér lǎo hǎo chī le wǒ dài nǐ qù aI know an awesome place. Let's go there.
HSK 7
0:03s
gē zhè ér chī fàn zhè yǒu shá chī de ya nǐ tǔ bù tǔHere? What's there to eat? You hick.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng gāng chī fàn wǒ yě tāo qián le nǐ yào bù qīn wǒ yī kǒuFine, I paid for the meal. How about a kiss?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén zěn me huí shì ér hái gēn zōng wǒ hé xīn dì duànWhat's wrong with you? - You followed me? - Prime location.
HSK 6
0:03s
piàn zi ràng bù ràng rén shuì jiào le dà bàn yè chǎo chǎo sháLiar. Keep it down. I'm trying to sleep here.
HSK 3
0:03s
gēn qián méi guān xì wǒ yuàn yì zhù zhè ér nǐ néng bié guǎn le maIt's not about money. I want to live here. Can you stay out of it?