How to say "咱俩分手指定我甩你" (zán liǎ fēn shǒu zhǐ dìng wǒ shuǎi nǐ) in Chinese dialogue

zán咱liǎ俩fēn分shǒu手zhǐ指dìng定wǒ我shuǎi甩nǐ你

If we break up, it'll be me dumping you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:45
nà那bù不néng能

“No way.”

LINE 0207:46
PLAYING SCENE
zán咱liǎ俩fēn分shǒu手zhǐ指dìng定wǒ我shuǎi甩nǐ你

“If we break up, it'll be me dumping you.”

LINE 0307:48
yǒu le xīn huān shuí hái xiǎng zhe hòu huǐ a有了新欢 谁还想着后悔啊

“Who'd have regrets when they have someone new?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp07:46
TMDB ID270857 →