How to say "这还捡漏呢 当然了 你懂啥呀" (zhè hái jiǎn lòu ne dāng rán le nǐ dǒng shá ya) in Chinese dialogue

zhè这hái还jiǎn捡lòu漏ne呢 dāng当rán然le了 nǐ你dǒng懂shá啥ya呀

A steal? Really? Of course. What do you know?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:02
nà那dōu都shì是jiǎn捡lòu漏

“Getting it for 250 is a steal.”

LINE 0221:03
PLAYING SCENE
zhè hái jiǎn lòu ne dāng rán le nǐ dǒng shá ya这还捡漏呢 当然了 你懂啥呀

“A steal? Really? Of course. What do you know?”

LINE 0321:06
èr bǎi wǔ shí wǔ hái pián yi wǒ kàn nǐ shì èr bǎi wǔ二百五十五还便宜 我看你是二百五

“This is cheap? You're such a fool.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp21:03
TMDB ID270857 →