How to say "不如我们叫杯咖啡 好好聊一聊 不用了" (bù rú wǒ men jiào bēi kā fēi hǎo hǎo liáo yī liáo bù yòng le) in Chinese dialogue

bù不rú如wǒ我men们jiào叫bēi杯kā咖fēi啡 hǎo好hǎo好liáo聊yī一liáo聊 bù不yòng用le了

Why don't I ask her out for coffee so we can talk it through? No need.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:48
fàng xīn xià xiǎo jiě wǒ yí dìng bāng nǐ de放心 夏小姐 我一定帮你的

“Don't worry, Ms. Xia. I'll definitely help you.”

LINE 0219:50
PLAYING SCENE
bù rú wǒ men jiào bēi kā fēi hǎo hǎo liáo yī liáo bù yòng le不如我们叫杯咖啡 好好聊一聊 不用了

“Why don't I ask her out for coffee so we can talk it through? No need.”

LINE 0319:53
jiù suàn tā xiàn zài huí tóu zhǎo wǒ wǒ yě bú huì zài yòng tā le就算她现在回头找我 我也不会再用她了

“Even if she came crawling back right now, I wouldn't use her again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp19:50
TMDB ID280822 →