How to say "不知道这会不会 加速离开的倒计时" (bù zhī dào zhè huì bú huì jiā sù lí kāi de dào jì shí) in Chinese dialogue

bù不zhī知dào道zhè这huì会bú不huì会 jiā加sù速lí离kāi开de的dào倒jì计shí时

I don't know if this will accelerate the countdown to my departure

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:08
jiè le lǐ lì jūn wèi lái de rén qì gěi lù nà借了李丽君未来的人气 给露娜

“drawing on Teresa Li's future fame to benefit Luna.”

LINE 0222:11
PLAYING SCENE
bù zhī dào zhè huì bú huì jiā sù lí kāi de dào jì shí不知道这会不会 加速离开的倒计时

“I don't know if this will accelerate the countdown to my departure”

LINE 0322:14
huì会bú不huì会lìng令jì记yì忆gèng更jiā加hùn混luàn乱

“and muddle my memories further.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp22:11
TMDB ID280822 →