How to say "难不成被我这个 魅力给打动了" (nán bù chéng bèi wǒ zhè ge mèi lì gěi dǎ dòng le) in Chinese dialogue

nán难bù不chéng成bèi被wǒ我zhè这ge个 mèi魅lì力gěi给dǎ打dòng动le了

Could it be that she was moved by my irresistible charm?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:02
nà nà huì er kàn zhe tā què shí shì duì wǒ yǒu yì si a那那会儿看着她 确实是对我有意思啊

“At that time, I think she really did seem interested in me.”

LINE 0208:05
PLAYING SCENE
nán bù chéng bèi wǒ zhè ge mèi lì gěi dǎ dòng le难不成被我这个 魅力给打动了

“Could it be that she was moved by my irresistible charm?”

LINE 0308:08
nà那tā她zhè这yě也tuì退dé得tài太kuài快le了

“But she pulled back too quickly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp08:05
TMDB ID280822 →