How to say "你倒是好 只是想要分期付" (nǐ dǎo shì hǎo zhǐ shì xiǎng yào fēn qī fù) in Chinese dialogue

nǐ你dǎo倒shì是hǎo好 zhǐ只shì是xiǎng想yào要fēn分qī期fù付

But you— you just wish you'd paid in installments.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
yào huàn zuò bié rén pà shì yào shuō hòu huǐ gěi qián qī zhè me duō qián要换作别人 怕是要说后悔 给前妻这么多钱

“most men would probably regret giving so much to their ex-wife.”

LINE 0227:08
PLAYING SCENE
nǐ dǎo shì hǎo zhǐ shì xiǎng yào fēn qī fù你倒是好 只是想要分期付

“But you— you just wish you'd paid in installments.”

LINE 0327:11
nǐ zhè ge rén bù cuò shì gè hǎo rén你这个人不错 是个好人

“You're a decent guy. A good person.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp27:08
TMDB ID280822 →