How to say "你就跟晓兰的 跟屁虫一样" (nǐ jiù gēn xiǎo lán de gēn pì chóng yī yàng) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就gēn跟xiǎo晓lán兰de的 gēn跟pì屁chóng虫yī一yàng样

you've been following Xiaolan like a lost puppy.

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟pì屁chóng虫
yī一yàng样
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:43
cóng yù nán dào jīng chéng zài dào shèng chéng从豫南到京城 再到盛城

“but from Yunan to Jingcheng and then to Shengcheng,”

LINE 0215:46
PLAYING SCENE
nǐ jiù gēn xiǎo lán de gēn pì chóng yī yàng你就跟晓兰的 跟屁虫一样

“you've been following Xiaolan like a lost puppy.”

LINE 0315:48
nǐ你gēn跟mā妈jiāo交gè个shí实dǐ底

“Be honest with me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp15:46
TMDB ID280822 →