How to say "全家的收入 都比不上您拍广告的 一个零头" (quán jiā de shōu rù dōu bǐ bù shàng nín pāi guǎng gào de yí gè líng tóu) in Chinese dialogue
全家的收入 都比不上您拍广告的 一个零头
yet their whole family's income doesn't even come close to a fraction of what you earn from one ad!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:12
nóng mín a yī shān lán lǚ láo zuò yī nián农民啊 衣衫褴褛 劳作一年
“whereas farmers toil in tattered clothing all year,”
LINE 0236:15
PLAYING SCENEquán jiā de shōu rù dōu bǐ bù shàng nín pāi guǎng gào de yí gè líng tóu全家的收入 都比不上您拍广告的 一个零头
“yet their whole family's income doesn't even come close to a fraction of what you earn from one ad!”
LINE 0336:19
jiù shì lǐ lì jūn nǐ zhè yàng duì ma nǐ jué de就是 李丽君 你这样对吗 你觉得
“-Exactly. -Yeah. Teresa Li, do you really think this is appropriate?”
Show Information