How to say "劝你别干 还不如想想 能干点什么帮你" (quàn nǐ bié gàn hái bù rú xiǎng xiǎng néng gàn diǎn shén me bāng nǐ) in Chinese dialogue

quàn劝nǐ你bié别gàn干 hái还bù不rú如xiǎng想xiǎng想 néng能gàn干diǎn点shén什me么bāng帮nǐ你

Instead of talking you out of it, I might as well think about how I can help you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:57
nǐ你dū都huì会shì试shì试kàn看

“you will give it a try.”

LINE 0217:58
PLAYING SCENE
quàn nǐ bié gàn hái bù rú xiǎng xiǎng néng gàn diǎn shén me bāng nǐ劝你别干 还不如想想 能干点什么帮你

“Instead of talking you out of it, I might as well think about how I can help you.”

LINE 0318:01
kě shì méi xiǎng dào zhè ge guǎng gào fèi jìng rán zhè me guì可是没想到 这个广告费竟然这么贵

“But I didn't expect the advertising fee to be this expensive.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp17:58
TMDB ID280822 →