How to say "也不知道人家 帮不帮得上忙 对吧 没事 妈" (yě bù zhī dào rén jiā bāng bù bāng dé shàng máng duì ba méi shì mā) in Chinese dialogue

yě也bù不zhī知dào道rén人jiā家 bāng帮bù不bāng帮dé得shàng上máng忙 duì对ba吧 méi没shì事 mā妈

We still don't know whether she'll be able to help, right? It's okay, Mom.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:28
xíng xiè xiè ā yí xiān bié xiè zán ne dé xiān gēn rén shuō yī shēng行 谢谢阿姨 先别谢 咱呢 得先跟人说一声

“Okay. Thank you, Auntie. Don't thank me just yet. We still need to give her a heads-up first.”

LINE 0209:33
PLAYING SCENE
yě bù zhī dào rén jiā bāng bù bāng dé shàng máng duì ba méi shì mā也不知道人家 帮不帮得上忙 对吧 没事 妈

“We still don't know whether she'll be able to help, right? It's okay, Mom.”

LINE 0309:36
xiǎo lán zhè biān tōng guò zá zhì shè yě zhǎo rén le zán men shuāng guǎn qí xià xíng晓兰这边通过杂志社 也找人了 咱们双管齐下 行

“Xiaolan has also reached out through the magazine agency. We're working on both fronts. Alright.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp09:33
TMDB ID280822 →