How to say "一家人说什么客气话呀" (yī jiā rén shuō shén me kè qì huà ya) in Chinese dialogue

yī一jiā家rén人shuō说shén什me么kè客qì气huà话ya呀

We're family. No need to be so polite.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一jiā家rén人
shuō说shén什me么kè客qì气huà话
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:40
gěi给ā阿yí姨tiān添má麻fán烦le了

“Sorry to trouble you, Auntie.”

LINE 0209:41
PLAYING SCENE
yī一jiā家rén人shuō说shén什me么kè客qì气huà话ya呀

“We're family. No need to be so polite.”

LINE 0309:44
wǎn shàng liú xià lái chī fàn a bù xǔ zǒu晚上留下来吃饭啊 不许走

“Stay for dinner tonight. I won't hear otherwise. [Shengcheng Commercial Bank]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp09:41
TMDB ID280822 →