How to say "值得更好的 你现在夸我也没有用啊" (zhí de gèng hǎo de nǐ xiàn zài kuā wǒ yě méi yǒu yòng a) in Chinese dialogue
值得更好的 你现在夸我也没有用啊
You deserve someone better. Flattering me right now isn't going to help.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:11
nǐ zhè ge rén bù cuò shì gè hǎo rén
你这个人不错 是个好人
“You're a decent guy. A good person.”
LINE 0227:14
PLAYING SCENEzhí de gèng hǎo de nǐ xiàn zài kuā wǒ yě méi yǒu yòng a
值得更好的 你现在夸我也没有用啊
“You deserve someone better. Flattering me right now isn't going to help.”
LINE 0327:18
bú shì nà xiàn zài zán men hái quē duō shǎo qián ó
不是 那现在咱们 还缺多少钱哦
“Well, so, right now, how much are we still short?”
Show Information